IN PROCESS QUALITY CONTROL生產(chǎn)過程中的質(zhì)量控制（英韓對照）

1. Are all toolings fully tested and evaluated with for measurements and safety issues?
   ?? ??? ??&?? ?? ??? ? ??? ??????

2. Are samples of pilot run carefully reviewed by engineers and quality staff to see all safety aspects are being met?
   ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??????

3. Is IPQC sufficient to prepare for mass product?
   ????? ?? ??? ????? ??? ??????

4. Are there line patrols by quality controllers or other means to monitor the compliance of the product to meet safety requirements?
   ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????

5. Does factory use international or other approved standards to carry out in-process inspection? Are there records?
   ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????

6. Do records reflect the action taken on the rejected lots?
   ??? lot? ?? ??? ???? ?????

7. Are rejected lots well identified and segregated from accepted lots?
   ??? lot? ??? ? ?? ??? lot? ??? ? ?? ?????

8. Are rejected lots immediately destroyed?
   ??? lot? ?? ??????

9. Are there clearly written criteria/instructions/procedures available for inspectors to follow?
   ???? ???? ???? ??/??/??? ?????

10. Are there approved samples available to inspectors or workers as a guideline?
    ????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?????

11. Is the testing equipment calibrated accurately and is it sufficient?
    ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????

12. Is there any detailed QC reports to show the quality status of each inspected batch?
    ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? QC ???? ?????

13. Are the inspection defects charted, analyzed, and monitored to improve on the problems encountered?
   ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ?,????? ???? ??? ?? ?????